Мөрөн голын шулам бүсгүй

Жинь Цуань, Болдбаатар. Д (Орчуулагч)
Мөрөн голын шулам бүсгүй

0 үнэлгээтэй

Эрхлэн гаргасан: Гэгээ дээд сургууль Гэгээ дээд сургууль
Захиалгын код: MB2013111199
Хэвлэгдсэн он: 2010
ISBN: 978-99929-77-09-4
Нүүрний тоо: 398
Формат: Зөөлөн хавтас
Хэмжээ/см/: 19.8 x 14.4 x 2.5
Хүргэлтийн жин: 520 гр
Статус: Бэлэн байгаа
Үнэ: 9,300₮
Цаашид сонирхох

Тоо ширхэг:  

Орчуулагчийн ном жаргаах үг

Мөрөн голын шулам бүсгүй зохиолын тэргүүн дэвтэр улс орны амьдрал тарчиг гуцуу 1992 онд хорин мянган хувь хэвлэгдсэн юм. Хэвлэгдсэний дараахан хүмүүсийн сонирхлыг ихээхэн татаж хоёрдугаар дэвтрийг нь хурдан хэвлэн гаргаач гэсэн хүсэлт байнга ирдэг байсан боловч орчуулан хэвлүүлэх цаг боломж таарахгүй байсаар 2000 онд цөөн тоогоор хэвлэсэн нь тэр дороо номын худалдааны лангуунаас алга болж билээ.

Уншигч олны дунд нэгэнт танил болсон энэ ном харин одоо миний анхны уран бүтээлийн нэг болох журамт бүсгүй Лү Би Лянь романтай зэрэг шахам хэвлэгдэн та бүхний гар дээр очиж байгаад орчуулагч би баяртай байна.

Энэ удаагийн хэвлэлийн онцлог нь хоёр салангид дэвтрийг нэг боть болгон хамтатгаж, зарим нэгэн үг үсгийн алдаа болоод хэл найруулгын эндүү ташааг ч залруулан хэвлэж буйгаараа онцлог юм. Мөн зохиолын үйл явдалтай холбоо бүхий зургийг хавсаргаж өгсөн нь та бүхэнд лав таалагдана гэдэгт итгэж байна.

Зэвсгийн эрдмийн зохиол нь манай өмнөд хөрш хятад улсад бүр эрт дээр үеэс улбаатай билээ. Манай өвөг дээдэс Тулгар төрийн XIII зууны үеэс эхлэн «Гурван улсын үлгэр», «Хүйтэн уулын бичээс» зэрэг зэвсгийн эрдмийн зохиолуудыг төрөлх хэл дээрээ орчуулан уншиж байсан нь бахдууштай хэрэг юм.

Доржсүрэнгийн Болдбаатар

Сэтгэгдэл оруулах

Таны нэр:


Таны сэтгэгдэл: Анхаар: Таны сэтгэгдэл зөвхөн энгийн текст хэлбэрээр харагдана!

Үнэлгээ: Муу           Сайн

Доорхи кодыг оруулна уу:



Бусад хамаарах ангилал: Хятад, Роман